by main strength meaning in English
靠全身力气
全靠力气
Examples
- By main strength
全靠力气 - Folks got up everywheres in the crowd , and worked their way just by main strength to the mourners bench , with the tears running down their faces ; and when all the mourners had got up there to the front benches in a crowd , they sung and shouted and flung themselves down on the straw , just crazy and wild
一堆堆人群里，人们站起身来，全凭力气，挤着出来，挤到了那一排悔罪的板凳这边来，脸上流着泪水。等到一群悔罪的人全都到了这排悔罪的板凳那里，他们就唱了起来，吼了起来，并且扑倒在面前的稻草上，简直就疯狂了。 - While we were thus preparing our designs , and had first , by main strength heav d the boat up upon the beach , so high that the tide would not fleet her off at high - water - mark ; and besides , had broke a hole in her bottom , too big to be quickly stopp d , and were sat down musing what we should do ; we heard the ship fire a gun , and saw her make a waft with her antient , as a signal for the boat to come on board ; but no boat stirr d ; and they fir d several times , making other signals for the boat
首先，我们竭尽全力，把小船推到较高的沙滩上。这样，即使潮水上涨，也不致把船浮起来何况，我们已在船底凿了个大洞，短时间内无法把洞补好。正当我们坐在地上，寻思着下一步计划时，只听见大船上放了一枪，并且摇动旗帜发出信号，叫小船回去。